Mentions légales & Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : mars 2026 · ARYS Executive Partners · arysleaders.comMentions légales
Responsable
Dr. Rodica Zerguine
ARYS Executive Partners
Fribourg, Suisse
decisions@arysleaders.com
Activité : Services de profilage de leadership exécutif et de conseil en stratégie de carrière à destination des organisations, des cabinets de recrutement de cadres et des dirigeants individuels en Suisse et en Europe.
Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu d’arysleaders.com — textes, images, structure et design — est la propriété d’ARYS Executive Partners et protégé par le droit d’auteur suisse (LDA). Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.
Limitation de responsabilité
ARYS Executive Partners s’efforce d’assurer l’exactitude et l’exhaustivité des informations publiées sur ce site. Nous déclinons toutefois toute responsabilité pour les erreurs, omissions ou contenus obsolètes. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes accessibles depuis arysleaders.com.
Le contenu de ce site est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil professionnel, juridique ou financier.
Juridiction compétente
Le droit suisse est applicable à tout litige découlant de l’utilisation de ce site. For du litige : Fribourg, Suisse.
Base légale
Ces mentions légales sont publiées conformément à l’article 3(1)(s) de la Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD), qui impose à tout site commercial d’identifier clairement l’exploitant et de fournir une adresse de contact, incluant un e-mail.
Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Dr. Rodica Zerguine
ARYS Executive Partners · Fribourg, Suisse
decisions@arysleaders.com
Nous n’avons pas l’obligation légale de désigner un délégué à la protection des données. Toutes les demandes relatives à la protection des données sont traitées directement par le Dr Zerguine à l’adresse ci-dessus.
2. Données collectées et finalités
Nous collectons uniquement les données nécessaires aux finalités décrites ci-dessous. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons de données personnelles avec des tiers à des fins commerciales.
| Catégorie | Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|---|
| Demandes de contact | Nom, e-mail, contenu du message | Réponse aux demandes ; évaluation de l’adéquation à un engagement | Intérêt légitime (LPD art. 31) · Contrat (RGPD art. 6(1)(b)) |
| Données d’engagement client | Nom, fonction, organisation, contexte de carrière, contenu des séances, Blueprint | Exécution du service contracté | Exécution du contrat |
| Données d’évaluation PXT Select® | Données de raisonnement cognitif, de traits comportementaux et d’intérêts professionnels | Un élément diagnostique parmi trois — jamais la seule base d’une conclusion | Consentement écrit explicite — obtenu avant le début de l’évaluation |
| Analytique du site | IP anonymisée, pages visitées, type d’appareil, source de référence | Compréhension de l’utilisation du site ; amélioration du contenu | Intérêt légitime (LPD) · Consentement pour les visiteurs UE/EEE (RGPD) |
| Cookies | Voir section 6 | Fonctionnalité du site et analytique | Consentement · Intérêt légitime |
3. Données d’évaluation — PXT Select®
- Collectées uniquement avec votre consentement écrit explicite, obtenu avant le début de l’évaluation
- Utilisées comme un élément parmi trois — aux côtés des entretiens structurés et du contexte de rôle ou de carrière — jamais comme seule base d’une conclusion
- Partagées avec vous uniquement — jamais avec votre employeur ou un tiers sans votre consentement écrit explicite
- Pour les engagements organisationnels : le Blueprint est partagé avec l’organisation mandante selon des conditions de confidentialité convenues, confirmées avec le candidat avant le début du processus
- Conservées pendant la durée de l’engagement plus 12 mois, puis supprimées de manière sécurisée
- Non utilisées pour une prise de décision automatisée — toutes les données sont examinées et contextualisées par une praticienne humaine
L’évaluation PXT Select® est administrée via Summit Assessment (distributeur agréé). Lorsque des données sont transférées hors de Suisse ou de l’UE/EEE, des garanties appropriées s’appliquent.
4. Durée de conservation
| Type de données | Durée de conservation | Motif |
|---|---|---|
| Données de demande de contact | 12 mois à compter du dernier contact | Supprimées si aucun engagement n’est engagé |
| Dossiers d’engagement client | 3 ans à compter de la clôture | Délai de prescription suisse (CO) pour les créances contractuelles |
| Données d’évaluation PXT Select® | Durée de l’engagement + 12 mois | Supprimées sauf demande de conservation de votre part |
| Documents comptables | 10 ans | CO art. 958f — conservation comptable obligatoire |
| Analytique du site | 14 mois (anonymisées après 6 mois) | Cycle analytique standard |
5. Partage des données
Nous ne vendons ni ne commercialisons de données personnelles. Nous partageons les données uniquement dans les circonstances limitées suivantes.
Prestataires de services
| Type de prestataire | Finalité | Localisation |
|---|---|---|
| Hébergement du site (WordPress / Astra / NitroPack) | Hébergement, livraison et performance d’arysleaders.com | À confirmer avec le prestataire d’hébergement |
| Summit Assessment (distributeur PXT Select®) | Administration de l’évaluation, notation et génération de rapports | À confirmer avec Summit Assessment |
| Fournisseur de messagerie | Communications clients | À confirmer avec le fournisseur |
| Outil d’analytique du site | Analyse de trafic anonymisée | À confirmer avec le fournisseur |
Transferts internationaux
Lorsque des données personnelles sont transférées hors de Suisse ou de l’UE/EEE, le transfert est protégé par des clauses contractuelles types (CCT) ou des garanties équivalentes. La Suisse est reconnue par l’UE comme offrant un niveau adéquat de protection des données (décision de la Commission européenne, janvier 2024).
6. Cookies
| Type | Finalité | Consentement requis ? |
|---|---|---|
| Essentiels | Navigation, sécurité, gestion de session | Non — intérêt légitime |
| Performance | Analytique anonymisée (NitroPack, outils d’analyse) | Non pour les visiteurs suisses · Oui pour les visiteurs UE/EEE |
| Marketing | Non utilisés actuellement | S.O. |
7. Vos droits
En vertu de la LPD et du RGPD, vous disposez du droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, d’en restreindre le traitement ou d’en demander la portabilité, ainsi que du droit d’opposition au traitement ou de retrait du consentement à tout moment. Pour exercer l’un de ces droits, contactez decisions@arysleaders.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
8. Autorités de contrôle
Résidents suisses (LPD) : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) — www.edoeb.admin.ch
Résidents UE/EEE (RGPD) : Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre pays de résidence — edpb.europa.eu
9. Décisions automatisées
Nous ne prenons pas de décisions vous concernant par des moyens uniquement automatisés produisant des effets juridiques ou similairement significatifs (RGPD art. 22). Les données PXT Select® sont toujours examinées et contextualisées personnellement par le Dr Zerguine.
10. Sécurité
- Transmission chiffrée (HTTPS/TLS) pour toutes les données échangées avec arysleaders.com
- Contrôles d’accès protégés par mot de passe pour tous les systèmes contenant des données personnelles
- Accès aux données d’engagement strictement limité à la praticienne
- Suppression sécurisée des données à l’expiration des délais de conservation
11. Modifications de la présente politique
Nous révisons cette politique annuellement et à chaque modification substantielle de nos activités de traitement des données. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page reflète la révision la plus récente.
12. Contact
ARYS Executive Partners
Dr. Rodica Zerguine · Fribourg, Suisse
decisions@arysleaders.com
Nous répondons à toutes les demandes relatives à la protection des données dans un délai de 30 jours.
Dernière révision : mars 2026. Publié en anglais. Ce document ne constitue pas un avis juridique. ARYS recommande que toute modification substantielle des pratiques de traitement des données soit examinée par un professionnel juridique suisse qualifié avant sa mise en œuvre.